Natur & Freizeit

Nature & Loisirs

Vacances en nature


Vacances en nature


La vallée de l'Our regorge d'endroits sympathiques pour découvrir la nature. Circuits de cyclotourisme pour toute la famille, coins de pêche calmes et reposants, randonnées pédestres exigeantes – le tout à proximité de l'hôtel restaurant "Zur Alten Mühle" Stupbach.

Excursions et sites touristiques

Au hasard des sentiers, on tombe encore et toujours sur les témoins d'époques anciennes sous forme de petites chapelles, vestiges muraux solitaires ou bornes de frontière. Chaque village, ou presque, dispose de sa propre église qu'il s'agit de découvrir. Les sympathiques petites villes de la région invitent à entreprendre des virées shopping amusantes.

Excursions avec enfants

L’Hôtel "Zur Alten Mühle" attache beaucoup d'importance à une ambiance familiale et conviviale. Ainsi, même les plus petits trouveront de l’occupation en abondance au bord de l’Our, dans le jardin ou sur le pont de Stupbach, où il suffit d’un seul pas pour changer de pays. Dans les environs, vous trouverez également une grande variété d’endroits à visiter (Link Action) et de possibilités de baignades (Link Baden), offrant aux enfants et aux parents des moments de suspense et d'amusement.

Wandern im Dreiländereck

Randonnées aux Trois Frontières

Randonnées à proximité de l'hôtel

L’Hôtel "Zur Alten Mühle" à Stupbach offre aux amoureux de la nature la possibilité d’explorer l’environnement naturel de l’Our. De nombreux circuits de randonnées prennent leur départ de l’hôtel ou à quelques minutes. À la réception de l'hôtel, des cartes de randonnées sont à disposition des hôtes. Sur commande, nous vous préparerons également de délicieux panier-repas pour la route.


Randonnée à travers trois pays


Dans le village d’Ouren, situé à proximité, un itinéraire vous emmène le long de l’Our vers le site des Trois Frontières, où le Grand-duché du Luxembourg, l’Allemagne et la Belgique se rencontrent. Se promener à travers trois pays en trois secondes n’amuse pas seulement les enfants ! À Burg-Reuland, là où démarre le RAVel, de nombreux sentiers de promenade vous invitent à explorer les environs. Ici, vous découvrirez l’histoire des seigneurs de Reuland dans l’imposante ruine du château.

Promenades dans la vallée de l’Our

La nature intacte de la vallée de l’Our a su conserver son charme. Plateaux et vallées font autant partie des promenades que les villages idylliques et les sites touristiques de la région. De superbes paysages verdoyants caractérisent l’environnement. Les sentiers de randonnée sont parfois assez exigeants en raison du terrain accidenté, raison pour laquelle nous recommandons des chaussures de marche aux promeneurs. L'hôtel "Zur Alten Mühle" est d'ailleurs une étape de l’itinéraire „Marcher sans bagages" de l’Office du Tourisme de Arzfeld.

Randonnées à vélo

Randonnées à vélo

Randonnée à vélo pour toute la famille

Le Beau Vélo de RAVel est le parcours idéal pour une promenade à vélo avec toute la famille. L’itinéraire du RAVel a été conçu sur le tracé de l’ancien chemin de fer et ne présente donc quasiment pas de pentes. Ces chemins non accidentés pour vélos vous emmènent à travers les villages pittoresques de la région – allant de la Belgique vers l’Allemagne ou le Luxembourg. Des cartes reprenant tous les circuits pour vélo sont disponibles à la réception de l’hôtel "Zur Alten Mühle".

VTT dans la vallée de l’Our

Les vététistes trouveront également leur compte dans la vallée de l’Our. Les itinéraires VTT sont exigeants et surtout variés. De nombreuses montées et descentes, des chemins en terre battue et des vues époustouflantes font partie de chaque parcours. Les vélos et VTT peuvent évidemment être entreposés à l’hôtel.

E-bikes – Du vélo sans pédaler ou presque

Un e-bike est un vélo électrique dont le moteur soutient le mouvement lorsqu'on actionne les pédales. Ainsi, on atteint jusqu’à 25 km/h sans effort excessif. Dans les Cantons de l’Est et au Luxembourg, il existe déjà un vaste réseau de stations pour la recharge des batteries et la location. Vous trouverez d’avantage d’informations concernant la location d’e-bikes à l’hôtel.

Pêche à la ligne

Pêche à la ligne

Pêche à la ligne ou à la mouche

Le long de l'Our, il existe de nombreuses possibilités de pêcher dans la rivière. Étant donné que l’Our traverse trois pays, il est cependant indispensable de se munir des permis de pêche appropriés. Nous règlerons volontiers les formalités à ce sujet. Les amateurs de la pêche à la mouche trouveront leur compte dans notre propre pêche privée qui correspond à un tronçon de l’Our d’environ 2 kilomètres.

Pêche au lac ou en pêche privée

La pêche "Ourtal Fischzucht" ne se trouve qu’à environ 2,5 kilomètres de l’hôtel. Ici, pêcheurs amateurs ou confirmés profiteront d'une journée en nature au bord de plusieurs étangs. Huit kilomètres plus loin, à Weiswampach, se trouve un lac d’environ 6 ha exclusivement destiné à la pêche. On y rencontre aussi bien des carpes, gardons et truites de rivière que des truites arc-en-ciel, des perches et brochets. Un permis de pêche peut être acheté sur place.

Les poissons de l’Our

L’Our est une rivière d’environ 96 kilomètres de long, ayant sa source dans les Ardennes belges où elle constitue la frontière entre l’Allemagne et la Belgique. Ensuite, elle longe la frontière germano-luxembourgeoise avant de se jeter dans la Sûre à Wallendorf. L’Our abrite de nombreux poissons typiques d’un ruisseau de montagne moyenne, comme p.ex. la truite de rivière. À ce jour, 19 espèces de poissons ont été recensées dans l’Our.

Baignades

Baignades

Possibilités de baignade à proximité

De nombreuses possibilités de baignade se trouvent dans alentours de l'hôtel "Zur Alten Mühle". Pour commencer, un bain de pied rafraîchissant s'impose dans la rivière avoisinante. Quand la météo le permet, le lac de baignade de Weiswampach, à 8 kilomètres de l'hôtel, invite à la détente. Entouré de grands espaces verts, le lac est également équipé d'une petite aire de jeu et propose des pédalos en location.

Piscines couvertes et de plein air

Découvrez aussi les nombreuses piscines couvertes et de plein air dans la région des Trois Frontières:
Piscine couverte à Sankt Vith (BE)
• Piscine de plein air à Wiesenbach (BE)
Piscine de plein air et aventure 'Cascade' à Bitburg (DE)
Piscine couverte et piscine de plein air à Prüm (DE)
Piscine couverte et de plein air à Troisvierges (LU)

La plupart de ces piscines sont équipées d’une pataugeoire, de toboggans et d’une aire de jeu. Une aventure pour toute la famille.

Shopping

Shopping

Petites villes pittoresques

Découvrez les sympathiques petites villes autour de Stupbach avec leurs zones piétonnes et leurs magasins. Entre boutiques et restaurants, les petites rues commerçantes soigneusement aménagées de Saint Vith (BE), Clervaux (LU), Monschau ou Prüm (DE) présentent également divers musées et sites touristiques. Chacune de ces petites villes est d’ailleurs accessible à pied ou à vélo grâce à différents itinéraires de randonnée.

À seulement 1 heure de route en voiture:
Trier (87 km)
Stadt Luxemburg (75,7 km)
Vianden (41,8 km)


Shopping et centres commerciaux

Faire du shopping est une fabuleuse alternative par mauvais temps. À proximité de l’hôtel se trouvent 2 vastes centres commerciaux, également ouverts le dimanche. Le Shopping Center Knauf ainsi que le Shopping Center Massen présentent une grande diversité de magasins de vêtements, de boutiques et de magasins spécialisés. Puisque les centres commerciaux se trouvent au Luxembourg, ce sera l'opportunité parfaite de faire le plein d’essence par la même occasion.

Action & Fun

Action & Fun

East Belgium Action & Fun Center

À moins de 13 kilomètres de l’hôtel-restaurant, l'East Belgium Action & Fun Center à Grufflange propose un grand nombre d'activités amusantes pour toute la famille. Entre karting, bowling et jeux lasers, toute la famille s'amuse au minigolf en 3D ou au rodéo. Les activités sont pratiquement toutes couvertes (indoor) et donc indépendantes de la météo.

Eifelzoo à Pronsfeld

Plus de 400 espèces animales peuvent être admirées dans l'Eifelzoo de Pronsfeld. Un petit train traverse le zoo sur 1,2 kilomètre, vous emmenant tout droit dans un grand enclos de cerfs, chevreuils et chèvres. Le zoo dispose par ailleurs d’une grande aire de jeux avec des petites attractions pour tous les âges.

Parcours aventure - Waldpark Eifel

À seulement 20 minutes de l'hôtel se trouve le plus grand parcours d'aventures de l'Eifel. Le Waldpark Eifel à Irrhausen est composé de 9 parcours d'escalade, dont un spécialement dédié aux enfants, avec un total de 80 stations. Il représente un véritable défi sportif pour petits et grands. D'autres activités sportives, telles que le volleyball, le football ou le tir à l'arc, sont proposées dans la forêt du Waldpark.

Contact

Stupbach 7
D-54617 Lützkampen
T: +49 (0)6559 223
F: +49 (0)6559 1266